viernes, 23 de noviembre de 2012

A new beginning




 The Red Poison story is not dead.

This was a really important project to me: I started using digital techniques and taking my projects more seriously. I finished writting 3 short stories about it with some illustrations you can see at my gallery. But I realized that it wasn't enough...
And now something is going to change.

I don't know if I could reach my goals with it, but I'm going to remake the whole story, the plot, the drawings... In essence will be the same: A grotesque and poetic story full of blood and beauty. But hope it will become something bigger, something better.
And hope you'll be part of this new beginning ;)

Meanwhile, you can visit my Facebook page, where I submit new sketches almost every day.

****************************************
 
La historia de Red Poison no está acabada.

Fue un proyecto muy importante para mí: empecé mi andadura en el arte digital y comencé a tomarme mis proyectos más en serio. Escribí tres relatos cortos y realicé varias ilustraciones que podéis ver en mi galería. Pero no fue suficiente...
Y ahora algo va a cambiar.

No sé si podré alcanzar mis objetivos con él, pero voy a rehacer toda la historia, el argumento, las ilustraciones... Su esencia perdurará: Una grotesca y poética historia llena de sangre y belleza. Pero mejorada.
Y espero que seáis parte de este nuevo comienzo ;)

Mientras tanto, podéis visitar mi página de Facebook, donde subo bocetos casi a diario.