martes, 2 de diciembre de 2014

Sailor Moon GIVEAWAY


This is the first GIVEAWAY on my Instagram!! I've been submitting my own version of Sailor Moon characters and now I want know which one of them is your favourite! To take part you only have to:
- Follow mw on Instagram: btolea.
- Answer this question below on my Instagram profile.
- Post this image on your account with the hashtag #btoleagiveaway.
You could win the Sailor of your choice with some special gift!! you've got until wednesday midnight!!

******************************

Este es el primer SORTEO que realizo en Instagram!! He realizado mis diseños de las protagonistas de la serie Sailor Moon y ahora quiero saber cuál es vuestra preferida! Para participar solo tenéis que:
- Seguirme en Instagram: btolea.
- Responder a esta pregunta en la foto de mi cuenta.
- Publicar esta misma imagen en vuestra cuenta con la etiqueta #btoleagiveaway,
El ganador se llevará la Sailor que más le guste junto a un regalito sorpresa!! El sorteo seguirá abierto hasta la medianoche del miércoles!!

Sailor Moon
    
Sailor Mercury
 
Sailor Mars
 
Sailor Jupiter
 
Sailor Venus
 
 Sailor Chibi Moon
 
Sailor Neptune
 
Sailor Uranus
 
Sailor Pluto
 
Sailor Saturn
 

You can see the process of the drawings on my Behance site.

Thank you!

miércoles, 12 de noviembre de 2014

New Project + Exhibition



He empezado a trabajar en un nuevo proyecto personal que, aún está verde pero, ahí va, poco a poco. Todo empezó con una ilustración que presenté a un concurso de álbum ilustrado (la segunda que veis aquí arriba). No gané, pero aprendí mucho en el proceso y quedé satisfecho con el resultado. Así que en seguida me surgió la idea de escribir un cuento en torno a ella y realizar así un pequeño libro ilustrado.
Antes solía escribir relatos, incluso poemas, cosa que dejé de lado al centrarme en mis dibujos. Y ahora estoy disfrutando mucho del proceso, pues he redescubierto lo terapéutico que me resulta la escritura. Por ahora estoy desarrollando el proyecto en euskera, aunque me gustaría traducirlo al castellano e intentar darle alguna salida editorial.
Cuando me dieron la oportunidad de preparar una expo en la Casa del Euskera (San Inazio, Bilbo), no he dudado en aprovechar la ocasión para mostrar parte de las ilustraciones de este nuevo proyecto junto a otras ilustraciones que seguramente o suenen más.
La exposición se inaugurará mañana a las 19:00, allí nos vemos!!

****************************************************

I have started a new personal project and I'm really excited about it! It's an illustrated book that I'm also writting (for now only in Basque) and I forget how therapeutic that is for me!
Here you can see some of the drawings I made for the project, that will be in the showcase we will open tomorrow afternoon at Euskararen Etxea (Bilbao).
I'll tell you more about it!!



lunes, 20 de octubre de 2014

Killing Demons

Taking a look at my sketchbook, I realized that some drawings have something in common and I have decided to start an illustration series called Mermaids. Surreal and fantasy themed drawings where women of another time are the focus.
The first one was Drowned Memories and now I introduce you the second one: Killing Demons.
Hope you like it and stay tuned 'cause more are coming! :)

************************************

Al revisar mi cuaderno de bocetos, me di cuenta de que algunos dibujos tenían algo en común y he creído que sería interesante crear una serie de pequeñas ilustraciones con ellas llamada Mermaids (Sirenas). Dibujos surrealistas y de fantasía en los que mujeres de otro tiempo serán las protagonistas.
El primero fue Drowned Memories y ahora os presento mi segunda aportación: Killing Demons.
Seguid atentos a nuevas incorporaciones! :)




miércoles, 15 de octubre de 2014

La Sonrisa de la Hiena


Ya está aquí el libro de relatos vascos de humor para el que he realizado la portada! Os informo que mañana jueves 16 de octubre la Editorial Verbum organizará una presentación con dos de sus escritoras en la sede de Bilbao Centro a las 19:30.
Allí nos vemos!!

Podéis ver el proceso de la portada en mi página de Behance.

****************************************************

Here is the cover art I made for the book La Sonrisa de la Hiena (The Smile of the Hyena), by Editorial Verbum.

You can see the process of the illustration on my Behance site.


jueves, 2 de octubre de 2014

Unas palabras

Esta vez será un post diferente, ya que en vez de traeros una muestra de mi trabajo, lo que os traigo son un par de entrevistas en las que he participado:
- Una para la web cultural Un poco de info
- La otra para la radio (en euskera), en el programa Hiri Gorrian de Euskadi Irratia.

Realicé un dibujillo para el programa de radio, tal vez con la intención de que el mono me transmita esa calma para la próxima ocasión :)
Espero que las disfrutéis!!

*********************************************************

Some interviews I've done for a web (in Spanish) and for the radio (in Basque). And a quick drawing to express my gratitude. Hope the monkey will transmit me the calm next time :)




























miércoles, 27 de agosto de 2014

Inspiration Tree

Commission piece for a literature website.

***********************************

Encargo realizado para una web de literatura.



domingo, 20 de julio de 2014

miércoles, 25 de junio de 2014

Sketchbook




Lilium



'm always immersed in digital art and I finally decided to complete my own sketchbook as I'm a fan of ballpoint pens. I want to try new things with no fear. 
Nevertheless I couldn't leave this one without coloring it digitally. And of couse, it won't be the last one :)

Available at my Society6 shop!


**********************************************************


Siempre me encuentro inmerso en el arte digital y al fin me he decidido a completar mi propio cuaderno de bocetos, pues soy un apasionado del bolígrafo. Quiero probar cosas nuevas y dejar el miedo a un lado.
No obstante, no he podido resistirme a colorear digitalmente este boceto. Sin duda no será el último :)

Ya disponible en mi tienda Society6!