Alive and working

Hello everybody! Yeah, I'm alive!!
I've been really busy with a comic project and now I'm working on some new illustrations. Hope I could show something soon!

Besides, as a member of Hysterical Minds, I'm proud to announce that have been published an interview to the art collective at the Issue 90 of Advanced Photoshop magazine! Enjoy it! ;)

I would like to submit something, even if it's only a sketch, no to leave this site so lonely. But recently I'm not capable to leave an illustration at that phase. Maybe it's because I'm becoming more perfectionist. Even then I'll try to work on some personal drawings. I need it!





Hola a todos! Sí, sigo vivo!!
He estado muy ocupado con el proyecto de un cómic y ahora estoy centrado en nuevas ilustraciones. Espero poder enseñar algo pronto!

A parte de eso, como miembro de Hysterical Minds, estoy orgulloso de anunciaros que se ha publicado una entrevista al colectivo de arte en el número 90 de la revista Advanced Photoshop! Que la disfrutéis! ;)

Me gustaría subir aunque sea algún boceto para que el blog no quede tan avandonado, pero últimamente soy incapaz de dejar un dibujo en esa fase previa! Será que me estoy volviendo puntilloso y me da por acabar todo lo que comienzo... Sea como sea, estoy deseando hacer un dibujo más personal, fuera de toda atadura. Pronto será!

Hysterical Minds Expression 8.0: Shadowness

Mother Earth



Illustration for the 8th expression of Hysterical Minds: Shadowness.
You can see the whole exhibition here: http://www.hystericalminds.com/ or have a look at the group in Shadowness: http://shadowness.com/hystericalminds

****************************************

Ilustración para la 8ª exposición de Hysterical Minds: Shadowness.
Aquí podéis ver la exposición al completo: http://www.hystericalminds.com/ o podéis echarle un ojo al grupo en Shadowness: http://shadowness.com/hystericalminds

Innocence

This is my contribution for the new DACS (Designers Against Child Slavery) exhibition “Episodes” that will tell the story of a trafficking victim, through different artworks and it will come on September 15th.

My idea was to represent the first episode: Corrosion, where a child is being tricked by her aggressor who wants to kidnap her.

****************************************

Ésta es mi contribución para la nueva exposición de DACS (Diseñadores contra la esclavitud infantil) “Episodes”, que contará la historia de una víctima del tráfico infantil
y se celebrará el 15 de Septiembre.

Mi idea ha sido representar el primer episodio: Corrosión, en el cual una niña es engañada por su agresor para raptarla.

Under the Sea

This time something different.
A cover illustration for Zazpika magazine published today.

****************************************

Esta vez algo diferente.
Ilustración de portada para la revista semanal Zazpika del diario Gara. Hoy podéis encontrar el número dedicado a las regatas.

Mila esker, Nago!!

Ano Hana

Already finished!
Here they are, the Super Peace Busters all together again looking at her, at Menma, the little dead girl with her characteristic smile.

Hope you like it and enjoy the anime!


Here is the lineart.

****************************************

Ya está terminado!
Aquí están todos, los Super Guerreros de la Paz juntos de nuevo mirando a Menma, la pequeña niña muerta con su característica sonrisa.

Espero que os guste y que disfrutéis del anime!


Aquí tenéis el entintado.

Amy Winehouse

I must say that I wasn't an Amy Winehouse fan, but I always wanted to know something more about her and her music and. I never thought this would happen so soon and it's really sad but after her death I've been amazed at how talented she was.

I want to remember her this way.

Rest in peace, Amy.

****************************************

Debo decir que nunca he sido un gran fan de Amy Winehouse, pero siempre he tenido la curiosidad de saber algo más sobre ella y sobre su música. No me esperaba que fuese a suceder esto tan rápido y es muy triste que haya tenido que quedarme maravillado por su talento después de su muerte.

Es así como debemos recordarla.

Descansa en paz, Amy.

Ano Hana project

Now I'm working on some new illustrations, but I wanted to take part of my time to proove something different, something related to Ano Hana.
This is the best anime I've ever seen. I love its beautiful and humane story. Also its charismathic and realistic characters. Maybe because I have lived something similar...

They are Jintan, Menma, Anaru, Yukiatsu, Tsuruko and Poppo. When they where children used to play all together. But then Menma died and the group split up.
Now Jintan can see Menma again and she wants him to make her wish come true. For that all friends have to get together again.

Here is the finished version ;)

****************************************

Ahora mismo estoy trabajando en nuevas ilustraciones, pero quería tomarme un tiempo para probar algo diferente, algo sobre Ano Hana.
Creo que es el mejor anime que he visto nunca. Me encanta su bella y humana historia. Al igual que sus realistas y carismáticos personajes. Tal vez sea porque he vivido algo parecido…

Ellos son Jintan, Menma, Anaru, Yukiatsu, Tsuruko y Poppo. Cuando eran pequeños jugaban juntos. Pero un día Menma murió y el grupo acabó separándose.
Ahora Jintan puede ver a Menma y ella quiere que él cumpla su deseo. Para ello el grupo deberá volver a reunirse.

Aquí está la versión final ;)

Hysterical Minds Expression 7.0: Freedom

Sad Melody of Love



Moon Prayer



These are my illustrations for the new exhibition of Hysterical Minds: Freedom.
You can see the whole exhibition here: http://www.hystericalminds.com/

Hope you enjoy it!

****************************************

Éstas son mis ilustraciones para la nueva exposición de Hysterical Minds: Freedom.
Podéis ver la exhibición en su totalidad aquí: http://www.hystericalminds.com/

Espero que os guste!

Now I'm part of Hysterical Minds, a multidisciplinary artistic collective where you could see my new drawings soon ;)
You are invited to the release of our new art-pack, HM7, with more than 80 artworks from artist of all around the world. 25/4 stay tuned!

Promo video:
http://player.vimeo.com/video/22732381?byline=0&%3Bportrait=0

****************************************

Ahora formo parte de Hysterical Minds, un colectivo de artistas multidisciplinarios donde pronto podréis encontrar mis nuevas ilustraciones ;)
Os invitamos a la séptima exhibición de Hysterical Minds, con mas de 80 obras de artistas de todo el mundo. El 25/4. Estad atentos!

Vídeo promocional:
http://player.vimeo.com/video/22732381?byline=0&%3Bportrait=0

Ups!

Pin Up girls rock!

Yeah, I'm still alive! Haha
Now I'm part of Hysterical Minds, a multidisciplinary artistic collective where you could see my new drawings soon ;)

http://www.hystericalminds.com/

****************************************

Las tías Pin Up molan!

Sí, aún estoy vivo! jaja
Ahora formo parte de Hysterical Minds, un colectivo de artistas multidisciplinarios donde pronto podréis encontrar mis nuevas ilustraciones ;)

http://www.hystericalminds.com/

Dragonfly as a Tee Design

Dragonfly now viewable for voting at "Design by Humans"!
Please, vote my design and it would be available as a product!!

http://www.designbyhumans.com/vote/detail/83526

Thank you and enjoy it ;)

****************************************

Dragonfly como camiseta en "Design by Humans"!
Por favor, no dudéis en votar mi diseño para que este producto pueda estar disponible!!

http://www.designbyhumans.com/vote/detail/83526

Espero que os animéis y gracias ;)

The Cat Appears on your iPhone

The beginning of the new year is perfect to bring new material!
Now you can find high quality prints and even iPhone and iPod cases and skins of my illustrations in my new gallery at Society6.
Don't hesitate to follow it closely, because soon more news will arrive ;)

http://www.society6.com/studio/btolea/The_Cat_Appears/phone-skins

****************************************

El comienzo del año es un momento perfecto para traer nuevo material!
Ahora podéis encontrar láminas de alta calidad e incluso carcasas y skins para iPhone y iPod de mis ilustraciones en mi nueva galería de Society6.
No dudéis en seguirla de cerca, ya que irán llegando más novedades ;)

http://www.society6.com/studio/btolea/The_Cat_Appears/phone-skins