A Boy Named Hook

This is an illustration I've made for the 16th Issue of Crow Toes Quarterly, a playfully dark arts and literature e-zine and limited-edition print magazine for children ages nine and up.
It is for a story called "A Boy Named Hook", magnificently written by D.M. Cunningham.

You should have a look at this great magazine and if you want to get the new issue, go to http://www.crowtoesquarterly.com/Pages/16.html

Hope you like it!
And... happy new year for everyone!

****************************************

Realicé esta ilustración para el 16º número de Crow Toes Quarterly, una revista llena de terroríficas y divertidas historias rodeadas de arte.
Es para el cuento "A Boy Named Hook", magníficamente escrito por D.M. Cunningham.

Si os interesa, echadle un ojo a la revista y obtener el nuevo número, visitad http://www.crowtoesquarterly.com/Pages/16.html

Espero que os guste!
Y... feliz año nuevo a todos!

Dragonfly

This is one of the last illustrations I made for the Getxo Comicon.
I like dragonflies very much, but I don't honestly know why. Maybe because of its particular shape or its characteristic colours. The truth is that they seem really strange and magical insects for me.
I hope you like the new portrait.

And thanks to everybody who came to the comicon and bothered to have a look at my work!
Maybe we'll see each other next year ;)

****************************************

Esta es una de las últimas ilustraciones que realicé para el Salón de cómic y manga de Getxo.
Siempre me han gustado las libélulas y no sé bien por qué. Tal vez sea por su peculiar forma y curioso colorido. La verdad es que me parecen unos insectos extraños, como mágicos.
Espero que os guste este nuevo retrato.

Ah, y gracias a todos los que os pasasteis por el salón y os molestasteis en echar una ojeada a mis trabajos!
Tal vez nos volvamos a ver el año que viene ;)